Alte Retro-Spiele sind auch heute immer noch beliebt. Ob man nun seine Kindheit und Jugend neu aufleben lassen oder alte Klassiker nachholen möchte, die Spiegelgeschichte hält auch in der Vergangenheit viele Überraschungen bereit. Doch nicht immer hat man alte Konsolen zur Hand. Hier kommen Emulatoren und ROMs ins Spiel! Sie simulieren die Hardware und Software auf dem PC oder Smartphone, damit man alte Spiele auch abseits der Originalkonsolen spielen kann. Für Sie haben wir eine Übersicht aller deutschen Möglichkeiten für ROMs und Emulatoren zusammengestellt.

ROMs auf Deutsch: Beste Webseiten

Unter ROMs versteht man eine Art digitale Kopie eines Spiels, welches normalerweise nur über eine originale Cartridge oder CD abgespielt werden kann. ROM steht dabei für “Read only Memory”, die Datei kann also nur gelesen werden. Grundlegend sind ROMs also einfach nur Spiele in einem Dateiformat, das dann von einem Emulator ausgelesen werden kann.

ROMs auf Deutsch lassen sich online problemlos finden. Achten Sie bei der Auswahl auf den richtigen Download, der entweder die deutsche oder europäische Version anzeigt. Gekennzeichnet ist das oft mit einem (Europe), (EU), (E), (German) oder (DE) im Dateinamen der ROM. Suchen Sie den Namen des Spiels auf Deutsch, um das richtige Ergebnis zu bekommen. Die Sprache der ROM ist entweder als Flagge oder Hinweis im Dateinamen angegeben.

Hinweis: Bei europäischen ROMs entscheidet die Sprache des Emulators über die Spielsprache. Oft sind neben Deutsch auch noch andere Sprachen wie Französisch oder Spanisch verfügbar. Teilweise kann sie aber auch bei Spielstart oder in den Einstellungen geändert werden.

• Retrostic : Große Datenbank für über 80.000 ROMs verschiedener Sprachen. Sowohl deutsche als auch europäische Versionen lassen sich einfach finden und downloaden. Alle Systeme sind übersichtlich voneinander getrennt, was die Suche vereinfacht. Zudem ist auch die Region direkt gekennzeichnet.
• WowRoms : Eine der größten internationalen Webseiten für ROMs, mit deutschen und europäischen Versionen. Die Seite ist nicht ganz so übersichtlich wie Retrostic, könnte aber europäische Versionen haben, die sonst nicht auffindbar sind. Regionen sind auch hier in der Übersicht direkt angegeben.
• Emurom : Ebenfalls eine übersichtliche Website mit vielen ROMs in verschiedenen Sprachen. Webseite ist etwas älter, aber trotzdem voller ROMs. Besonders hier lassen sich gute europäische Versionen finden.
• EmuParadise : Einer der Klassiker für das Herunterladen von Spielen. Die Webseite ist zwar nur auf Englisch, aber es lassen sich auch viele europäische Versionen der Spiele finden.

Emulatoren für Konsolen auf Deutsch: Übersicht für Programme

Emulatoren sind einfache Programme, die eine echte Spielkonsole nachahmen. Dadurch können ROMs auf anderen Geräten, wie etwa dem PC oder Smartphone, gespielt werden. Emulatoren müssen zum jeweiligen Spiel und zur Konsole passen. Deutsche ROMs für die PlayStation 1 lassen sich also nur mit einem Emulator der PlayStation 1 spielen. Mehr über Emulation von ROMs können Sie in unserem separaten Beitrag dazu lesen.

Da die meisten Emulatoren von englischsprachigen Entwicklern erstellt werden, müssen sie oft erst auf Deutsch umgestellt werden. Das geht bei der Installation oder in den Einstellungen des Emulators.

Beste Retro Konsolen Emulatoren

Unter Retro-Konsolen werden alle Konsolen verstanden, die ungefähr bis zum Jahre 2005 erschienen sind. Alles, von Atari bis hin zur PlayStation 2, lässt sich auf Emulatoren spielen. Je nach Leistung des eigenen PCs oder Handys kann aber die Qualität und Lauffähigkeit der ROMs schwanken.

• Retrostic : Neben ROMs gibt es hier auch unzählige Emulatoren für jegliche Retro-Konsolen zu finden. Die sind nach Downloads und Beliebtheit sortiert, es lohnt sich also, die oberen Ränge einmal auszuprobieren. 
• WowRoms : Ebenfalls eine Liste vieler bekannter Emulatoren auf Deutsch, jedoch nicht so ausführlich wie bei Retrostic.
• RetroArch : Ein universeller Emulator, der fast jedes System unterstützt. Er lässt sich in den Einstellungen auch ganz einfach auf Deutsch umstellen.

Rechtlicher Hinweis: Wir haben lediglich eine Liste zusammengestellt, die auf Webseiten hinweist. Das Herunterladen von Spielen ist eine rechtliche Grauzone. Wer die Spiele im Original besitzt, der braucht sich keine Gedanken zu machen. Problematisch ist es aber, urheberrechtlich geschütztes Material einfach so zu downloaden. Emulatoren sind an sich legal, denn hier geht es nur darum, die Hardware einer Konsole nachzustellen. Trotzdem, das Spielen von ROMs auf Emulatoren sollte mit Vorsicht genossen werden.